Arenberg Stiftung

Tätigkeitsberichte der Arenbergstiftung

Protokoll der Versammlung des wissenschaftlichen Kuratoriums des Archiv-und Kulturzentrums von Arenberg, 28 Mai 2011

Anwesend : Staatsminister Mark Eyskens (Vorsitz), S.D Prinz Leopold von Arenberg, Prof. Vincent Dujardin, Dr. Peter Neu, Prof. Jan Roegiers
Frau Lieve Bické, Herr Guy Lernout, Herr Michael W. Serruys (Berichterstattung)

Entschuldigd : S.D Prinz Heinrich von Arenberg, S.D Prinz Etienne von Arenberg, S.K.H Herzog von Bragança, Prof. James Collins, Prof. Jean-Marie Duvosquel, Graf Olivier de Luppé, Prof. Dr. Lorenz Mikoletzky, Dr. Claude de Moreau de Gerbehaye.

Der Bericht des vergangenen Jahres (5 Juni 2010) wird gutgeheissen
S.D Prinz Leopold von Arenberg erklärt weshalb eine belgische Arenberg Stiftung gegründet wurde :
1. Weniger Formalismus und mehr Effizienz.
2. Ein belgischer eingetragener Verein bedeutet weniger als eine Stiftung, zumindest auf einem internationalen Niveau, wo die Arenberg Stiftung sich fortan bewegen will. Es ist vorteilhaft eine Stiftung ins Leben zu rufen um ein europäisches Publikum erreichen zu können.
3. Die neue Struktur bietet die Möglichkeiten an nicht nur die Aktivitäten der Stiftung (Symposia, Debatten, Kongressen, Preise, Konzerte) einem breitem Publikum besser vorzustellen sondern auch, falls gewünscht, die Aktivitäten der eingetragenen Vereine Archiv-und-Kulturzentrum von Arenberg und Studium Arenbergense unter diesem Namen zu fördern.
Dr. Marie Cornaz wird einstimmig zum neuem Mitglied des wissenschaftlichen Kuratoriums wegen Ihrer anerkannten Kompetenz bestellt.
Die Direktoren des A.K.A e.G, Lieve Bické, Guy Lernout und Michael W. Serruys, berichten über die Aktivitäten des Jahres Juni 2010-Mai 2011 wie folgt :
1. Besuch des internationalen Vereines des Bibliophilen (A.I.B), Enghien/Edingen, 2 Oktober 2010.
2. Symposium Europäische Union – Russische Föderation, Brüssel, 5 November 2010.
3. Preisverleihung „Herzog von Arenberg“, Brüssel, 5 November 2010.
4. Vivaldi Konzert, Schöne Künste, Brüssel, 22 Dezember 2010.
5. Teilnahme an Ausstellungen (z.B die grossen Madammen, Gent, April 2011)
6. Mittagessen für die Mitglieder des Stiftungsrates und der Kuratoria, Enghien/Edingen, 28 Mai 2011.
7. Veranstaltung der ersten Arenbergische Konferenz für Geschichte, Amsterdam, Oktober 2011
8. Unterhaltungsarbeiten an den Häusern av. de l’Yser 6-8, Enghien/Edingen.
9. Aufnahme der Besucher des Archivs (42 Forscher in 2011, 46 Forscher in 2010).
10. Der Website der Arenbergstiftung erfreut sich einer zunehmenden Bekanntheit mit 14.352 Besuchen zwischen dem 1 Juni 2010 und dem 31 Mai 2011.
11. Teilnahme an Veröffentlichungen (z.B „La Maison d’Arenberg en Wallonie, Bruxelles et au Grand-Duché de Luxembourg“).
12. Restaurierung und Inventarisierung des Archivs.
S.D Prinz Leopold bespricht die Finanzlage. Die sehr hohen Kosten führen zurück auf Personalkosten, Unterhaltungsarbeiten und neue Veröffentlichungen.
Es gibt zur Zeit sechs Bücher die in Auftrag gegeben worden sind :
1. Serruys, Michael-W : „The dukes of Arenberg“. Kurze englische Zusammenfassung der Familiengeschichte. Soll Ende Dezember 2011 – Anfang 2012 erscheinen.
2. Duvosquel, Jean-Marie und Morsa, Denis : « La Maison d’Arenberg en Wallonie, à Bruxelles et au Grand-Duché de Luxembourg ». Überblick der Familiengeschichte der Arenberger in Walloniën, Brüssel und im Gross-Herzogtum Luxemburg.
3. Rousseau, Jacques : Robert III von der Marck, Herr von Floranges (1492-1536) : Lebenslauf; aus verschiedenen Gründen wurde dieses Buch vorläufig ausgestellt.
4. Brelot, Claude-Isabelle : « La Maison d’Arenberg en France » : Überblick der Familiengeschichte der Arenberger in Frankreich ; dieses Projekt muss jetzt konkrete Formen annehmen.
5. Mikoletzky, Lorenz : „Die Arenberger in der K.u.K Monarchie. Überblick der Familiengeschichte der Arenberger im Habsburgischen Reich; dieses Projekt muss ebenfalls konkrete Formen annehmen.
Frau Marie Charles hat verschiedene Werke aus dem musikalischen Archivbestand der Herzöge von Arenberg mit Hilfe der König Baudouin Stiftung restauriert und zeigte den Mitgliedern des wissenschaftlichen Kuratoriums wie Sie an ihre Arbeit heranging.
Am 26 Mai 2011 hat S.D Prinz Leopold von Arenberg den Arenberg Coimbra Preis an Francesco Lubian, Universität von Padua verliehen.
Ein umfangreicher Archivbestand wird zur Zeit von Herrn Hoffmann (Düsseldorf) beschrieben und inventarisiert ; anschliessend sollen die Urkunden restauriert werden.
Verschiedene Aktivitäten sind von S.D Prinz Leopold von Arenberg zur Zeit vorbereitet :
1. Ein Vortrag über den Schweizer Föderalismus, Brüssel, 16.11.2011. Der eh. Präsident der schweizerischen Eidgenossenschaft Pascal Couchepin wird der Hauptreferent sein.
2. Ein russischer Abend mit Dmitry Rogozin, Botschafter der russischen Föderation bei der NATO folgt am Donnerstag, den 15.12.2011. Ziel ist es die Zusammenarbeit zwischen Russland und der Europäischen Union zu fördern.
3. Am 23.11.2012, gibt es ein Symposium über Europa und China
Es werden verschiedene Möglichkeiten in Aussicht gestellt um Vivaldi Konzerte in Paris, Lissabon, Luxemburg und Venedig zu organisieren. Bisher wurden vor allem Paris und Lissabon verfolgt. Es wird ebenfalls überlegt einen C.D zu produzieren.

Protokoll der Sitzung des wissenschaftlichen Kuratoriums des Archiv-und Kulturzentrums von Arenberg, Edingen/Enghien, 5 juni 2010

Anwesend : Staatsminister Prof. Dr. Mark Eyskens (Vorsitzender), S.D Prinz Leopold von Arenberg, Prof. Dr. Jan Roegiers, Prof. Dr. Vincent Dujardin, Prof. Dr. Jean-Marie Duvosquel, Dr. de Moreau de Gerbehaye, Frau Lieve Bické, Herr Guy Lernout

Entschuldigt : S.K.H Herzog von Bragança, S.D Prinz Heinrich von Arenberg, S.D Prinz Etienne von Arenberg, Graf de Luppé, Prof. Dr.
Collins, Prof. Dr. Mikoletzly, Dr. Peter Neu

1.Der Bericht der letzten Sitzung vom 30 Mai 2009 wird
gutgeheissen

2. Dr. Wolf-Rüdiger Schleidgen hat seinen Rücktritt aus beruflichen
Gründen angekündigt

3. Die Direktoren, Frau Lieve Bické und Herr Guy Lernout, berichten
    über das vergangene Jahr und geben Erklärungen über den
    Empfang der Besucher, die Teilnahme an drei Ausstellungen, die
    fortgesetzte Restaurierung und Inventarisierung des Archivs

4. Prinz von Arenberg referiert über die Finanzen des Vereines

5. Aktivitäten und Projekte :

“La Maison d’Arenberg et la Musique” : das Buch von Frau Dr. Marie Cornaz ist fertig und erscheint demnächst. Der Herausgeber ist Brepols. Ein Musikkassette steht zur Debatte.

“ La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg” : Prof. Jean-Marie Duvosquel und Herr Denis Morsa beschäftigen sich mit den Illustrationen und den Namen bzw Zeittafeln. Das Buch könnte noch im Herbst dieses Jahres erscheinen oder im Frührjahr 2011.
Prinz von Arenberg gibt Auskunft über das Buch von Herrn Jacques Rousseau “ Robert III de La Marck, Sire de Floranges 1492-1536”.

“La Maison d’Arenberg en France” : Professor Claude-Isabelle Brelot informiert über die Fortschritte des Buches.

Geschichtspreise ‘Herzog von Arenberg’ : die Preise werden am 5 November im Palais der Akademien, Brüssel verliehen. Anlässlich der Verleihung, organisiert die Fondation d’Arenberg, Enghien ein Symposium über “Russian Federation – Europe, a partnership for the future ?” in Zusammenarbeit mit der Katholische Universität Leuven, der Université Catholique de Louvain und der Handelskammer Belgien-Russland. Der russische Botschafter bei der NATO, S.E Dimitri Rogozine, wird eine Rede halten. Nach der Preisverleihung gibt es eine gemeinsame Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv Belgiens und der Katholischen Universität Leuven.

Arenberg-Coimbra Preis : der Europäische Preis für Exzellenz wurde dem Preisträger am 3 Juni in Brüssel verliehen.

Das “musikalische Ensemble” “La Cetra d’Orfeo” produziert sich am kommenden Sonntag, den 13 Juni in Bornem und wird einige Stücke aus der Musiksammlung der Herzöge von Arenberg für das Publikum spielen.

Archivmaterial be. das Heilige Römische Reich Deutscher Nation und die XVII Provinzen wird weiterhin restauriert, in enger Kooperation mit der Arenberg Stiftung, Essen, dem Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf und dem Landeshauptarchiv Koblenz.

Die Fondation d’Arenberg, Enghien und der Verein ‘Société des Bibliophiles François’ spannen zusammen um eine bemerkenswerte Rolle aus dem Mittelalter über die Kreuzzüge in Paris zu veröffentlichen. Diese Urkunde wurde bereits von Herrn Prof. Philippe Contamines studiert.

6. Varia : nichts

Der Vorsitzende bedankt sich bei Prinz von Arenberg, den Direktoren und den Mitgliedern des wissenschafltichen Kuratoriums. Die nächste Sitzung findet am Samstag den 28 Mai 2011 in Edingen statt.

Protokoll der Sitzung des wissenschaftlichen Kuratoriums des Archiv- und Kulturzentrums von Arenberg, Edingen/Enghien, 30 Mai 2009

Anwesend : Staatsminister Prof. Dr. Mark Eyskens (Vorsitzender), S.D Prinz Leopold von Arenberg, Prof. Dr. Jan Roegiers, Prof. Jean-Marie Duvosquel, Dr. Claude de Moreau de Gerbehaye, Prof. Dr. Jim Collins, Lieve Bické (Bericht), Sara Roegiers und Guy Lernout
Entschuldigt : S.D Prinz Heinrich von Arenberg, S.D Prinz Etienne von Arenberg, Dr. Peter Neu, Dom Duarte, Herzog von Bragança, Dr. Wolf-Rüdiger Schleidgen, Graf Olivier de Luppé, Prof. Dr. Lorenz Mikoletzky

1.Der Bericht der letzten Sitzung vom 10 Mai 2008 wird gutgeheissen.

2.S.D Prinz Leopold referiert über die Finanzen des Vereines. Die Ausgaben steigen : es gibt mehr Personal, den Unterhalt der Gebäude, die Restaurierung kostbarer Stücke und die Konservierung der photographischen Sammlung. Die Finanzen des Vereines bleiben gesund. Es wird eine Frage zur Lage des Kapuzinerklosters gestellt. Die Familie ist noch immer bereit den alten Teil des Klosters zu kaufen aber die Voraussetzung dafür ist, dass dieses Gebäude unter Denkmalschutz kommt. Die Entscheidung liegt bei der ‘Région Wallonne’. Hierfür hat man die ersten Weichen bereits gestellt. Professor Duvosquel bietet freundlicherweise seine Unterstützung an.

3.Bestellung neuer Mitglieder : Professor Vincent Dujardin wird einstimmig zum neuen Mitglied des wissenschafltichen Kuratoriums gewählt. Auf seine Bitte, wird Dom Duarte, Herzog von Bragança, korrespondierendes Mitglied.

4.Sara Roegiers stellt ihre drei Projekte vor :
- der neue Website, in vier Sprachen vorgestellt
- die Erhaltung der photographischen Sammlung
- die Veröffentlichung eines Buches – auf Englisch – über ‘The princes and dukes d’Arenberg’. Die Texte sind bereit, die Abbildungen müssen für sich sprechen. Das Inhaltsverzeichnis und die Quellen müssen gut dargestellt werden. Als Referenz gehört auch eine historische Europakarte.

5.Hans Baeté stellt sein Buch ‘Miradal’ vor. Es geht um die Wälder von Heverlee und Meerdael (bei Löwen, Belgien) ; Erscheinungstermin : Herbst 2009

6.Marquis de Trazegnies berichtet mit viel Schwung über sein Buch ‘ Le Lis et le Sanglier’.
Prinz Leopold von Arenberg hat die Nachforschungen gemacht. Das Buch wurde bereits in Sedan, Lüttich und Paris vorgestellt. Es handelt sich um die Geschichte des Fürstentums Lüttich und der Familie von der Marck-Arenberg im XV Jahrhundert.

7.Marie Cornaz : Das Buch ‘ La Maison d’Arenberg et la Musique’ erscheint voraussichtlich noch dieses Jahr. Es werden noch Abbildungen gesucht. Die Vorbereitungen eines CD gehen ebenfalls voran, die Werke (Vivaldi, Nicola Porpora, Händel uzw…) sind ausgewählt sowohl als auch die Musiker (Dolce e Tempesta) und die Sänger (Stefano Demichelli, Roberta Invernizzi, Marina De Liso).

8. Bücher in Bearbeitung :
Professor Jean-Marie Duvosquel und Herr Denis Morsa berichten über das Werk ‘La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg’. Alle Texte sind klar. Folgende Aufgabe : die Zusammenstellung der Abbildungen. Ab September.
Einige Artikel des Buches ‘ La Maison d’Arenberg en France’ unter Leitung von Professor Claude-Isabelle Brelot sind bereits geschrieben. Dr. Bertrand Goujon hat seine Mitarbeit zugesichert. Be. das Buch ‘ Die Arenberg in der K.u.K Monarchie gibt es einen Termin mit Professor Mikoletzky am 26 Juni in Wien.

9. Der Preis Arenberg-Coimbra Group wird am 4 Juni in Genf von Prinz Leopold von Arenberg verliehen. Preisträger ist ein Student aus Dänemark. Für zusätzliche Informationen, sehe website. Es gab 18 Bewerber.

10. Die Jahresberichte von Herrn Guy Lernout und Frau Lieve Bické, beide Direktoren des Vereines, werden von Herrn Lernout vorgestellt.

11. Verschiedenes :

- Man berät über eine Konferenz über ‘ das Verhältnis zwischen Europa und Russland. Gespräche in kleineren Gruppen über dieses Thema werden ebenfalls in Erwägung gezogen. Kontaktaufnahme mit der Gorbatchev Stiftung ?

- Es wird über eine Büchersammlung ‘ Europäische Geschlechter’ zusammen mit einem Amerikanischen Verlag gesprochen. Konferenz in Georgetown im Jahr 2011.

Nächste Sitzung : Samstag, den 5 Juni 2010

Protokoll der Sitzung des wissenschaftlichen Kuratoriums des Archiv- und Kulturzentrums von Arenberg, Edingen/Enghien, 10 Mai 2008

Anwesend: Minister Prof. Dr. Mark Eyskens, Vorsitzender, Prof. J. Roegiers, Prof. Jean-Marie Duvosquel, Dr. Claude de Moreau de Gerbehaye, Lieve Bické (Protokoll), Guy Lernout, Sara Roegiers

S.D Prinz Leopold von Arenberg, S.D Prinz Heinrich von Arenberg

Entschuldigt: Herzog von Bragança, Prof. James Collins, Dr. W-R Schleidgen, Dr. Peter Neu, Graf Olivier de Luppé

Der Bericht der letzten Sitzung von 12 Mai 2007 wird gutgeheissen
Guy Lernout, Geschäftsführer des A.K gibt Erklärungen zu den zwei Jahresberichten der Geschäftsführung ab. Anhand eines Gutachtens einer spezialisierten Firma wird ein Gespräch über Temperaturen und Feuchtigkeit in den Archivräumlichkeiten geführt.
S.D Prinz Leopold stellt die Finanzen des Vereines kurz vor und sichert den Mitgliedern zu, dass die Einkünfte ausreichen um die laufenden Projekte zu finanzieren. S.D Prinz Heinrich spricht die Problematik des Mäzenatentums an.
Sara Roegiers stellt – auf English und mit Hilfe von Power Point – ihre Projekte vor, nämlich: Neugestaltung des Websites, Photographiensammlung, Inventarisierung weiterer sammelobjekte
Bücher:

Dr. Marie Cornaz, Musikologin, informiert über ihr geplantes Buch ‘das Haus Arenberg und die Musik’ mit Hilfe der Königlichen Akademie Belgiens.
Prof. Duvosquel und Dr. Denis Morsa geben Bericht über die Fortschritte ihres Werkes ‘ Das Haus Arenberg in den alten Niederlanden, Wallonien und Luxemburg’.
S.D Prinz Leopold berichtet über die Bücher von Herrn Jacques Rousseau, Professorin Claude-Isabelle Brelot und Marquis de Trazegnies. Marquis de Trazegnies hat so eben ein Buch über den ‘Eber der Ardennen’, Wilhelm von der Marck-Arenberg, 1445-1485, geschrieben. Es soll im Herbst erscheinen.

Die Arenbergpreise für Geschichte 2008 werden am 19 September im Palais der Akademien verliehen. Eine Konferenz über das Transatlantische Verhältnis USA-Europa wird bei dieser Gelegenheit stattfinden. Referent ist Baron Frans Van Daele, Belgischer Botschafter bei der NATO.

S.D Prinz Leopold hat den Arenberg-Coimbra Preis an eine Finnische Studentin am 5 Mai in Brugge für Ihre Arbeit über ‘Comunità di Sant’ Egidio’ verliehen.
Website : siehe www.arenbergfoundation.eu
Verschiedenes

Protokoll der Sitzung des wissenschaftlichen Kuratoriums des Archiv-und Kulturzentrums von Arenberg, Edingen, 12 Mai 2007

Anwesend : Minister Prof. Dr. Mark Eyskens, Vorsitzender, , Prof. J. Roegiers, Prof. J-M Duvosquel, Dr. C. de Moreau de Gerbehaye, Dr. P. Neu
S.D Prinz Leopold von Arenberg
S.D Prinz Heinrich von Arenberg
Frau Lieve Bické
Herr Guy Lernout

Entschuldigt : Dr. W-R Schleidgen, Herzog von Bragança, Prof. J. Collins.

1. Der Berich der letzten Sitzung vom 27 Mai 2006 wird gutgeheissen
2. Lieve Bické und Guy Lernout, Geschäftsführer des A.K. A geben Erklärungen zu deren Jahresberichten ab. Es wird unter anderem empfohlen interessierte Professoren aus verschiedenen Universitäten einzuladen um sie mit dem Archiv bekannt zu machen
3. Finanzlage des Vereines : Prinz Heinrich spricht das Problem der finanziellen Unterstützung an. Es erscheint allen, dass punktuelle Anlässe oder Aktivitäten es einfacher machen wird Subventionen zu erhalten im Gegensatz zum Verein der langfristig ausgerichtet ist. Die Frage stellt sich ob man ein Konzert mit Hilfe des musikalischen Archivs veranstalten könnte um eine Unterstützung zu bekommen.
4. Was die Zusammensetzung des Kuratoriums anbelangt meldet S.D Prinz Leopold den Rücktritt von Prinz de Broglie. Er stellt als Nachfolger den Grafen Olivier de Luppé (Archives privées françaises) vor. Graf de Luppé wird auf jeden Fall eine Bereicherung für das Kuratorium bedeuten. Er wird herzlich willkommen geheissen.
5. Hans Baeté, Forscher für die Flämischen Gemeinschaft referiert – auf Englisch – über ‚ A history of the Meerdael an Heverlee Forests’. Hans Baeté konnte sich auf die im Arenbergarchiv liegenden interessanten Arbeiten zum Thema Forstwirtschaft, von Prof. Antoine (ein Lehrling von Prof. Lecart aus der Universität Löwen) geschriebenen Arbeiten stützen. Diese Arbeiten galten damals als bahnbrechend. Ein Buch über die Geschichte der beiden Wälder wird voraussichtlich beim Davidsfonds Ende 2008, Begin 2009 erscheinen.
6. Bücher in Vorbereitung
6.1 Prof. Jean-Marie Duvosquel und Dr. Denis Morsa besprechen die Veröffentlichung des Buches ‘La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg’. Für dieses Buch fehlt noch die Ikonographie. Information über die Sammlung antiker Vasen aus dem Arenbergpalais, Brüssel ist in der Katholischen Universität Löwen gefunden worden. Ein Kapitel des Buches wird sich diesem Thema widmen. Erscheinungsdatum : warscheinlich im Frühling 2008.
6.2 Dr. Marie Cornaz referiert über ihr Buch ‚ Das Haus Arenberg und die Musik’ und über das Projekt ‚ Konzert Vivaldi’.
6.3 Dr. Peter Neu, Verfasser einer Reihe Veröffentlichungen über Arenberg bespricht kurz den Inhalt eines neuen Buches (380 Seiten) unter seiner Leitung : ‚ Die Arenberger Frauen’. Dieses Werk wurde am 9 September 2006 in Kerpen (Eifel) vorgestellt; es kann jetzt von den Mitgliedern des Kuratoriums in Augenschein genommen werden; bei dieser Gelegenheit wird dem Autor Lob erteilt.
6.4 S.D Prinz Leopold berichtet über die Bücher von Jacques Rousseau, Prof. Brelot und Marquis de Trazegnies.
7 Projekt ‚ Arenbergische Sommerfeste’. S.D Prinz Heinrich gibt Erklärungen hinsichtlich der Philosophie einer solchen Initiative. Man sollte eine Akte für einen öffentlichen oder privaten Mäzenen vorbereiten und die verschiedenen Teilnehmer (Stadt, Vereine, Sponsoren) von vorn herein einbinden.
8 Arenberg Coimbra Preis : am 31 Mai 2007 wird der Preis zum ersten Mal verliehen, und zwar in Turku, Finland. Es gab 9 Bewerber für den Preis. Man kann von einem Erfolg sprechen. Prinz Leopold wird an der Verleihung teilnehmen.
9 Unser Website erfreut sich einer wachsenden Beliebtheit. Dieses kann anhand einer grossen Zahl von Reaktionen und Bemerkungen festgestellt werden. Besserungsvorschläge sind herzlich willkommen.
10 Verschiedenes :
10.1 Der Vorsitzende gibt Nachricht über das fortbestehende Interesse des Museums für Europa an einer Zusammenarbeit mit Arenberg
10.2 Das Kuratorium bespricht die Preisverleihung der Preise ‚ Herzog von Arenberg’ 2008 und die nächste Konferenz.
10.3 Dr. Claude de Moreau informiert über den Stand der Sachen in Verbindung mit dem Archiv aus dem Arenbergpalais, Brüssel. Dieses Archiv befindet sich im Belgischen Staatsarchiv. Während der beiden Weltkriege haben die Staatsarchivare Laloire und Sabbe (Serien La und Sa) rund 25.000 Archivstücke aussortiert. Aber mit der Zeit und nach verschiedenen Umzügen gab es Ungereimtheiten. Eine seit 1996 neu angelegte Datenbank und eine Übereinstimmungstabelle haben es dennoch ermöglicht Tausende von Dokumenten wieder ausfindig zu machen. In den letzten Monaten, hat man sich mit 2 Meter Archivmaterial beschäftigt, das noch nicht inventarisiert worden ist. Herr Xavier Duquenne hat eine Beschreibung der 7.500 Dokumente (neue Serie MG) vorgenommen und Fräulein Rigaux hat für die Eingabe in die Datenbank nach mehrmonatigem Einsatz gesorgt. Diese wertvolle Arbeit ermöglicht jetzt ein besseres Verständnis der Verwaltung des Arenbergpalais im XIX und am Anfang des XX Jahrhunderts. Das wissenschaftliche Kuratoriums gratuliert Dr. Claude de Moreau für diese ausgezeichnete Nachricht.

Protokoll der Sitzung des wissenschaftlichen Kuratoriums des Archiv-und Kulturzentrums von Arenberg, Edingen, 27 Mai 2006

Wissenschaftliches Kuratorium

Anwesend :

Burggraf Minister Prof. Dr. Mark Eyskens, Vorsitzender
Prof. Jim Collins, Georgetown University, Washinghon D.C
Dr. Claude de Moreau de Gerbehaye, AGRB
Prof. Dr. Jan Roegiers, K.U.Löwen
Dr. Wolf-Rüdiger Schleidgen, NRW Staatsarchiv

Prinz Leopold von Arenberg
Prinz Etienne von Arenberg
Herr Guy Lernout, A.K.A e.V
Frau Lieve Bické, A.K.A. e.V

Entschuldigt :

S.K.H Herzog de Bragança, Prinz de Broglie, Prof. Duvosquel, Dr. Neu
1. Der Bericht der vorherigen Sitzung (28.5.05) wird gutgeheissen

2. Der Jahresbericht von Guy Lernout und Lieve Bické, Direktoren des A.K.A, wird von Frau Bické vorgestellt.

3. Prinz Leopold von Arenberg bespricht die Finanzanlage des A.K.A. Sponsoren sind : Studium Arenbergense e.V, Stadt Edingen, die Familie Arenberg. Die G.u.V zeigt lediglich die Kosten für das Fortbestehen des Vereines, ausschliesslich der ausserordentlichen Ausgaben wie z.B die Archivrestaurierung oder die Veröffentlichungen. Man bleibt offen für Vorschläge bezüglich Finanzhilfe.

4. Dr. Claude de Moreau gibt eine detaillierte Erklärung betreffend den Stand des Arenbergarchivs in Besitz des Staatsarchivs in Brüssel. Die Inventare streckten sich in Etappen über die Jahre hinaus (Laloire, Sabbe, Coosemans, Vanrie) und sind deshalb auch nicht uniform. Zur Zeit ist alles gesichert und beschrieben. Die Verwaltung der Besitzungen fand vor allem in Brüssel statt. Drei Viertel des Arenbergarchivs, das man in vielen Europäischen Ländern findet, befindet sich in Belgien. Eine mögliche Zusammenarbeit zwischen Europäischen und Amerikanischen Universitäten wird diskutiert; eine aus USA kommende finanzielle Unterstützung für die Inventarisierung Europäischer Archive über eine unmittelbare Hilfe für Studenten die mit der Arbeit beauftragt würden, wird ebenfalls besprochen. Die offenen gebliebene Frage ist wie man konkret weitergehen könnte. Prinz Leopold wird Prof. Collins, Dr. de Moreau, Prof. Roegiers und Dr. Schleidgen diesbezüglich kontaktieren.

5. Bücher

5.1 Herr Denis Morsa berichtet über die Veröffentlichung ‚ La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché’. Der erste Teil ist fertig und aktualisiert. Er besteht aus einer Uebersetzung des Buches ‚Arenberg in de lage landen, Holland en Vlaanderen’. Betreffend den zweiten Teil wartet man noch auf einige Beiträge. Der dritte Teil ist fertig. Man hofft jetzt diese Arbeit schnell abzuschliessen und die ‚Ikonographie’ zusammenzusetzen.

5.2 Herr Jacques Rousseau ist abwesend und Prinz Leopold stellt sein Werk kurz vor. Das Haus von der Marck 1390-1592 wird voraussichtlich im Jahr 2007 erscheinen.

5.3 Das Buch ‚die Arenberg Frauen’ von Dr. Peter Neu wird bereits im Sommer 2006 veröffentlicht und im September in Kerpen (Eifel) vorgestellt. Es handelt sich um ein reichlich illustriertes Werk von 380 Seiten.

5.4 Der Fortschritt anderen Bücher unter Leitung von Prof. Mikoletzky und Prof. Brelot wird ebenfalls kurz besprochen.

6. Dr. Marie Cornaz hat ein neues Inventar des Arenbergischen Musikarchivs in der ‚Revue Belge de Musicologie’ vor kurzem veröffentlicht und arbeitet an einem Buch ‚ La Maison d’Arenberg et la musique’. Sie bereitet ebenfalls eine Konferenz zu diesem Thema anlässlich eines internationalen Zusammentreffens in Göteborg vor. Man verweist auf den Arenbergischen Website wo das Projekt ‚Ausleihung der Musikpartituren’ gut dargestellt ist.

7. Eine neue Initiative ‚ die Arenbergischen Sommerfeste’ wird kurz
erläutert und könnte bald in Schloss Heverlee das Tageslicht erblicken. In Zusammenarbeit mit der Stadt Löwen und der Katholischen Universität.

8. Ein neuer Arenberg-Coimbra Preis wird ab 2007 an einen Studenten der Coimbra Gruppe im Rahmen des Europäischen Austauschprogramms Erasmus verliehen. Die Coimbra Gruppe besteht aus 37 Universitäten. Professor Guido Langouche ist der ‚Spiritus Rector’ dieser Initiative, vorgeschlagen von Prof. Dr. Eyskens.

9. Der Website : www.arenbergcenter.com wird laufend angepasst. Es sind anstrengende Bemühungen aber sie ermöglichen viele Kontakte für das A.K.A e.V. Besserungsvorschläge sind herzlich willkommen.

10. Die Arenbergpreise 2006 werden im Palais der Akademien in Brüssel am 13 September, 17 Uhr verliehen. Der Vorsitzende der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, wird eine Konferenz ‚ Die Zukunft Europas’ geben. Das Belgische Staatsarchiv, die Katholische Universität Löwen und das Archiv und Kulturzentrum von Arenberg werden bei dieser Gelegenheit eine kleine Ausstellung organisieren.

Bericht der Sitztung des wissenschaftlichen Kuratoriums des A.K.A e.V vom 28 Mai 2005

Anwesend : Burggraf Minister Prof. Dr. Mark Eyskens (Vorsitzender), S.D Prinz Leopold von Arenberg, S.D Prinz Heinrich von Arenberg, S.D Prinz Etienne von Arenberg, Prof. Dr. Claude-Isabelle Brelot, Professor Dr. Jan Roegiers, Dr. Claude de Moreau de Gerbehaye, Prof. Jean-Marie Duvosquel, Dr. Peter Neu, Frau Lieve Bické und Herr Guy Lernout (Berichterstatter)

1. Der Bericht der vorherigen Sitzung vom 8 Mai 2004 wird gutgeheissen.

2. Die Direktoren des Vereines, Lieve Bické und Guy Lernout, erläutern den Jahresbericht (siehe Anhang 1). Der Vorsitzende äussert den Wunsch, dass die Zahl der Doktoranden und Referendare zunehmen sollte. Es entsteht eine Debatte über die Zugänglichkeit des Archivs und das Kuratorium schlägt vor, dass die Besucher ihre Forschungsprojekte den Direktoren im voraus präzise beschreiben sollten.

3. S.D Prinz Leopold von Arenberg bespricht die finanzielle Lage des Vereines. Die Sponsoren heissen vor allem : Studium Arenbergense e.V, Stadt Edingen, Arenberg-Stiftung, Haus Arenberg.

4. Bücher in Auftrag

4.1 Prof. Duvosquel und Herr Morsa berichten über das Buch ‚ La Maison d’Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg’. Die Übersetzung der Hauptkapiteln aus dem Buch ‘ Arenberg in de Lage Landen ‘ ist abgeschlossen und sogar aktualisiert.
Dieser erste Teil ist jetzt so weit. Was den zweiten Teil anbelangt – die Geschichte der Besitzungen – wartet man noch auf einige Beiträge. Herr Morsa hat einen wichtigen Artikel betreffend das ‚Bischofsfürstentum Lüttich’ geschrieben und alle bei ihm eingegangenen Beiträge nochmals gelesen und kontrolliert. Dieses Werk wird im Herbst 2006 erscheinen.

4.2 Herr Jacques Rousseau ist – krankheitsbedingt – abwesend. Ein Manuskript von rund 80 Seiten ist bereits vorhanden.

4.3 Dr. Peter Neu berichtet über die ‚ Arenberger Frauen’. Insgesamt gibt es 27 Beiträge, wovon 11 noch fehlen. Deswegen wird das Werk erst nächstes Jahr veröffentlicht.

4.4 Prof. Brelot berichtet über ‚ La Maison d’Arenberg en France’ : hier sei man noch nicht so weit gekommen. Was als sicher gilt, ist die Zusammenarbeit des jungen Doktoranden Bertrand Goujon, der sich bereit erklärte einige wichtige Beiträge zu schreiben. Die Zugänglichkeit des Archivs in Menetou-Salon ist ein Problem.

4.5 Dr. Marie Cornaz hat ein Inventar der Musikpartituren des Archivs (120 Seiten) vorbereitet. Diese Arbeit erscheint in der ‚ Revue belge de Musicologie’. Dr. Cornaz bereitet zur Zeit eine Vorlesung zu diesem Thema für ein Podiumgespräch in Paris vor und möchte gerne ein Buch über Ihre Forschungsarbeit veröffentlichen. Verschiedene Herausgeber wurden bereits angesprochen, unter anderem die ‚Vrije Universitaire Pers’ der Katholischen Universität in Leuven. Hier stellten sich einige Fragen : Könnte man einige Partituren veröffentlichen ? Wäre die König Baudouin Stiftung bereit dieses Projekt zu unterstützen ? Es wurde entschieden, dass ein Ausschuss des Kuratoriums das Vorhaben des Dr. Cornaz unterstützt bzw begleitet.

5. Neue Projekte :

5.1 Website : Das Projekt www.arenbergcenter.com ist jetzt abgeschlossen. Anregungen sind sehr herzlich willkommen.

5.2 Museum für Europa : Minister Eyskens nimmt Kontakt mit Ministerin Antoinette Spaak. Es bestehen zwei Möglichkeiten : entweder gibt es eine Dauerausstellung in diesem Museum oder lediglich vorübergehende Ausstellungen in Zusammenarbeit mit der Katholischen Universität Leuven und dem Belgischen Staatsarchiv.

5.3 Museum Edingen : nichts neues

5.4 Preise Herzog von Arenberg im September 2006 : die Preisverleihung mit einer Konferenz über Europa sollte im Arenberg-Palais stattfinden; gleichzeitig könnte man dieses Ereignis mit der Vorstellung des Buches des Professoren Duvosquel und einer gemeinschaftlichen Ausstellung (A.C.A, K.U.L, AGRB) verbinden.

5.5 Arenbergpreise für Europa : Der Vorsitzende befürwortet diese Idee. Es bestehen viele Preise. Auf diesem Gebiet wären 25.000 Euros eine Mindestgrössenordnung. Minister Eyskens schlägt vor einen Preis für junge Leute auszuschreiben, zum Beispiel für Studenten die an dem Erasmus-Projekt teilnehmen. 12.5000 Euros scheinen ihm einen stolzen Betrag zu sein. Er wird noch seinen Vorschlag ausarbeiten.

5.6 Prinz Heinrich von Arenberg berichtet über das sehr erfolgreiche
Volksfest in Aremberg (September 2006). 500 bis 600 Leute waren anwesend. Eine Zusammenfassung dieses Ereignisses findet man auf unserem website.

Protokoll der Sitzung des wissenschaftlichen Kuratoriums der G.o.E. Archiv und Kulturzentrum Arenberg vom 8. Mai 2004

Anwesende: S.D. Prinz Leopold von Arenberg, S.D. Prinz Heinrich von Arenberg, S.D. Prinz Etienne von Arenberg, Burggraf und Minister M. Eyskens (Vorsitzender), Prof. J. Roegiers, Prof. J.-M. Duvosquel, Dr. C. de Moreau de Gerbehaye, Herr. Yves Delannoy, Herr Guy Lernout.

1. Der Bericht der vorangegangenen Sitzung vom 31. Mai 2003 wird gebilligt.

2. Der Direktor des AKA, Herr Guy Lernout, legt seinen Jahresbericht vor (siehe Anhang 1).
Der Vorsitzende sagt, dass der Bericht und die Arbeit der Direktoren des AKA, Frau Lieve Bické und Herr Guy Lernout, sehr positiv sind. Er schlägt vor, den Text des Berichts auf der Website des Hauses Arenberg zu veröffentlichen.
Der Vorsitzende bedauert, dass es im nächsten Jahr keine Diplomarbeiten geben wird, die auf dem herzoglichen Archiv basieren. Er schlägt vor, dass die anwesenden Professoren eine Liste der 5 Themen erstellen, denen die Aufmerksamkeit der Universitäten gewidmet werden sollte.
Darüber hinaus wird über die Kopien und (digitalen) Fotos alter Dokumente, über die Antworten auf Briefe und E-Mails und über die notwendigen Bemühungen um die Zufriedenheit der Besucher diskutiert.
3. S.D. Prinz Leopold von Arenberg erläutert die finanzielle Situation des AKA. Es konnte die finanzielle Unterstützung der Stadt Edingen, des Studium Arenbergense G.o.E., der Arenbergstiftung und der Familie Arenberg gewonnen werden. Es wird weiter nach neuen Sponsoren oder Mäzenen gesucht. In Frage kommen: die Universitäten, die König-Baudouin-Stiftung, verschiedene Einrichtungen, der Tourismussektor, das Europaparlament usw.

4. Professor Duvosquel und Herr Morsa informieren über das in Vorbereitung befindliche Buch "Histoire de la Maison d'Arenberg dans les anciens Pays-Bas, Belgique romane et Grand-Duché de Luxembourg". Der erste Teil ist fertig gestellt. Der zweite Teil, der historische Überblick über die Ländereien, macht Fortschritte, wirft jedoch noch eine Reihe von Schwierigkeiten auf. Die Ikonografie unterscheidet sich von der Ausgabe in niederländischer Sprache. Herr Morsa hat alle Texte gelesen, die ihm vorgelegt worden sind, und er hat auch die Bibliografie angepasst.

5. Frau Marie Cornaz berichtet leidenschaftlich über ihr Projekt zur Klassifizierung der Teile der Arenbergsammlung und über ihr geplantes Werk. Sie legt den Mitgliedern des Kuratoriums eine zusammenfassende Darstellung ihrer Arbeit vor. Der Vorsitzende spricht von einer "faszinierenden und sehr wichtigen Arbeit".

6. Der Honorarpräsident der Société d'Histoire du Sedanais, Herr Jacques Rousseau, berichtet (mit seinem gewohnten Enthusiasmus) über sein geplantes Werk über die Geschichte des Hauses von der Marck.

7. S.D. Prinz Leopold von Arenberg berichtet dem wissenschaftlichen Kuratorium über eine mögliche Zusammenarbeit des AKA mit dem Europamuseum.

8. S.D. Prinz Heinrich unterrichtet das Kuratorium über ein neues Projekt: ein historisches Festival in Aremberg in der Eifel am 12. September 2004. Weitere Informationen sollen noch folgen.